Here's a great, short way to think about helping.  Don't try to change too much at once or you might destroy the confidence of your author friend.